Oprah Winfrey Snacked on a Charcuterie Board in a $425 Jumpsuit, but You Can Replicate the Look Starting at $38